スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


東京病。
好喜歡。

也喜歡冷たい雨、
君が咲く山。空想カニバル。
「依存」と言う名の病気を治療する病院。
之類的。

然後因為 K的圖,特地仔細地聽了君と僕,然後發覺有點被觸動了。(笑)


還有就是エロトピア啦煩死了(掩面)


以下不負責任胡亂歌詞翻譯,錯誤很多請慎入。

01/26. 19:11 [ バンド ] CM5. TB0 . TOP ▲
  
コメント

翻的很好唷
雖然有些話很白話=D
---------- 愛. URL│01/26. 22:48 [ 編集 ] -----

看到你最近被櫻井青制約我才突然驚覺自己有一陣子沒聽他們了
東京病這首應該是之前的漏網之魚
我一直沒能把喀哩所有的歌都好好聽過ˊˋ
所以謝謝你XD

翻譯也感謝!!
曲子聽起來跟ただいま的氣氛有那麼一點相近
都很喜歡v-238
順便推冷雨跟依存。
---------- 大芮. URL│01/26. 23:33 [ 編集 ] -----

TO 愛ちゃん:
有空出來吃個飯吧v-392

TO大芮:
隱身在第7實驗室裡的大愛曲wwwww
其實我也一直沒把喀哩嘎哩的歌完全聽過一次耶(掩面)

我日文爛透了v-15

喜歡冷雨wwwww
---------- 奶昔. URL│01/27. 12:30 [ 編集 ] -----

真害羞XD

石井溫柔得過度的聲音唱著很暮氣的歌詞
很容易被帶走呢,某種形式的PIED PIPER吧我想(笑)

謝謝奶昔的翻譯哇!!!
...我真的超愛櫻什麼井青的啦(掩面)
---------- k. URL│01/28. 00:40 [ 編集 ] -----

TO K

推某種形式的PIED PIPERv-529(有村為何跑出來)

最近真的體會到什麼叫做喀哩嘎哩中毒/////

青江也愛妳v-254
---------- 奶昔. URL│01/28. 09:29 [ 編集 ] -----
コメントする









       
トラックバック
トラックバックURL
→http://uedasense.blog87.fc2.com/tb.php/499-a1dadeae
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


     
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。