スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


【七代】姜維(CV.菅沼久義)角色歌「No Way Back」翻譯
個人很喜歡這首歌的歌詞!
不過找不到音樂連結抱歉><



04/07. 17:31 [ 無双 ] CM0. TB0 . TOP ▲
【七代】鍾會(CV. 会一太郎)角色歌「light blue sensation」翻譯
我萬萬沒有想到無雙的角色歌我會先翻這傢伙XDDDDDDDDDDDDD
獻給小逸哥!

這真是一首!愚蠢卻莫名好聽的歌ㄚ。





04/07. 17:29 [ 無双 ] CM0. TB0 . TOP ▲
EGOIST - All Alone With You


第一次聽到Egoist其實是當初在做節目的時候
處理榜單的時候碰到Guilty Crown的主題曲,當時翻了一下Egoist的Ryo的訪談。
裡頭提到了關於現任的主唱Chelly的事情。

當初只是一個16歲的女孩子,現在也才18、9歲吧。
最初Ryo是希望用她未成熟的、同時帶著女孩子和些許少年氣息的音質來表現樂曲。

現在想想其實說出這種話還蠻變態ㄉ。(不要注音文)

最近最喜歡這首歌了,PSYCHO-PASS的ED2,所以隨意翻譯了一下歌詞。
這首歌一直讓我想到真三七的賈充,誰快給我昭X充啊!

PSYCHO-PASS也要完結了,我恨虛淵。


03/17. 17:39 [ バンド ] CM0. TB0 . TOP ▲
転校生 / 人間関係地獄絵図



蠻喜歡這張專輯,不過転校生貌似蠻低調的,找了好久才找到歌詞。
只好自己來翻翻看。


03/14. 21:48 [ バンド ] CM0. TB0 . TOP ▲
武士さんお誕生日おめでとう!


無法想像再過一個多星期就會看到細美武士。
一個在大學時期讓我覺得能夠遇見他真是太好了的音樂人。

永遠記得在現場直播的錄音室裡,報出歌名、將mixer上的mic關掉,然後聽著這首歌落淚的事。
雖然在錄音室裡聽到落淚的歌非常多,但是每一首的情緒我至今都還記得。
武士給我的是,自己並沒有被所有人拋棄的感覺。


緊張得難以平靜下來。
糟透了的事情依然天天上演,但是依然會好好地去見他。


要好好地去看細美武士。



130222,40歲生日快樂。

02/21. 23:18 [ バンド ] CM0. TB0 . TOP ▲
きのこ帝国 - WHIRLPOOL


最近的幾張作業BGM
Mysterious Skin的OST
ART-SCHOOL
以及きのこ帝国的兩張專輯

02/17. 13:11 [ バンド ] CM0. TB0 . TOP ▲
それだけさ。


於是在一個紛紛擾擾的春節中再度發生了無法對別人說明的事情。
如同利刃般的語言也再度將我切割得支離破碎,就像四年前一樣。
我想起那個時候我也是這樣子往那些人之中躲藏起來的。

所以就在除夕前兩天,
萬籟俱寂的深夜裡,
我小心的在半夜裡光腳踩過涼涼的木頭地坂,
為了不吵醒任何人而沒有發出任何聲音。
窗外有被飼育著的某種動物的聲音,
然後我悄悄從背包裡拿出自己的i-pod再小心躲回床上,
在棉被裡開了他們的音樂來聽。

木下理樹的歌聲從耳機裡飄進腦殼裡的時候我發覺與四年前一樣的空氣一樣的氛圍一樣的觸感一樣的情緒又在重播了,像一部悲傷的老電影。

所以我聽著他們的歌入睡而眼淚似乎永遠流不完。



02/12. 22:01 [ バンド ] CM0. TB0 . TOP ▲
INORAN - not a serious wound


本來想試著翻譯看看 i wish i had never met you。
但有點障礙......

總之先翻了這首歌。

02/05. 00:48 [ バンド ] CM0. TB0 . TOP ▲
13/01/27 LUNA SEA:The End of the Dream Taiwan live @ neo studio
2013 taipei

人生第二次的LUNA SEA,和上次看又是完全不同的感覺。

121221 Plastic Tree年末公演ゆくプラくるプラ 台湾編


以下沒有心得。


  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。